As catastrophic wildfires continue to reshape landscapes across the western United States, private lenders face mounting questions about how fire damage affects their loan portfolios.