High interest rates and lending practices in Arizona can raise complex questions. Borrowers and lenders alike worry about whether their contracts comply with state licensing